Swedish Danish Dictionary - Gyldendal

Swedish Danish Dictionary - Gyldendal

Af LET Software ApS

  • Udgivelsesdato: 2010-02-25
  • Nuværende version: 2.4
  • Bedømmelse: 4+
  • Filstørrelse: 19.36 MB
  • Udgiver: LET Software ApS
  • Kompatibilitet: Kræver iOS 9.1 eller senere.
Score: 2
2
6 vurderinger

Beskrivelse

Gyldendal's Swedish Danish Dictionary The dictionary is based on Gyldendal's Røde Ordbog. It contains translations of more than 60,000 of the most frequently used Danish and Swedish words and phrases. The dictionary performs searches promptly, and the word you type emerges on a list as you gradually write the letters. When the word you are searching for appears in the word list, you can immediately see the translation. If the word has several senses, or you would like to see more details about it, you can touch the word and see all the details - e.g. other possible translations, phrases and text examples, inflected forms etc. Also see the screen dumps, which show examples of the many different types of information you get in the dictionaries.

Billedgalleri

Anmeldelser

  • Mangelfuld

    2
    Af MarieTorden
    Gyldendals da-sve ordbog er simpelthen for mangelfuld. Jeg bruger den ofte og må tit gå på nettet i stedet, i det der ikke findes de fleste bøjninger af ordene i ordbogen. Desuden kan jeg langt fra altid slå det samme ord op i både da-sv og sv-da. Jeg håber den bliver forbedret snart, så jeg ikke behøver at se mig om efter en ny ordbog. Vh. Marie M. Nielsen
  • Bra men begränsad

    4
    Af Bosse2
    Det är mycket lätt att hitta översättningar av danska ord till svenska och vice versa. Det går också blixtsnabbt att växla fram och tillbaka mellan de båda översättningsriktningarna. Antalet danska ord med svensk översättning i den här ordboken är klart lägre än de ord man finner i det rent danska lexikonet, vilket jag till skillnad från den här recenserade boken helhjärtat och utan invändningar rekommenderar. För att ta ett exempel på brister finner man inte ett så relativt vanligt ord som "vænge" i den dansk-svenska ordboken. Dessutom är det antal synonyma ord man får vid översättningen få. Inte så sällan får man endast ett svenskt ord från ett danskt eller ett danskt från ett svenskt. Trots dessa svagheter anser jag Gyldendals Svensk Ordbog vara värt sitt pris, inte minst därför att den är så användarvänlig för såväl svenskar som danskar.
  • God ordbog med dårlig brugerflade

    2
    Af Dalmose
    Jeg er glad for ordbogen, men hvor er brugerfladen dog sparsom. Gydendal kunne lære noget at ordbogsproducenten Bitknights, som efter min mening har den bedste ordbogsbrugerflade på AppStore.
  • Dårligt bygget ordbog

    2
    Af SuperKian
    Denne ordbog er mere eller mindre spild af penge. Skal man kun bruge den til at søge på ord, så fungerer den, men man kan ikke få en liste oversigt. Dette betyder at man ikke kan bruge den almindelige papirordbogs bladre funktionalitet, som jo er uundværlig hvis man er i tvivl om stavemåden. Der ud over er oversættelserne dårligt forklaret og mangelfuld. Bøjninger eller fonetisk udtalelse skal manuelt klikkes på for at se dem, trods en skærm med kun tekst på to linier. Ofte mangler disse helt.

keyboard_arrow_up